🌉 Bị động hiện tại và quá khứ
Bị động = be + V3. Quan tâm VIỆC xảy ra, không quan tâm AI làm: This bridge was built in 1990. Muốn nói ai làm → thêm by …
Hạt cà phê đi từ rẫy tới ly
Coffee is grown in the Central Highlands.
Cà phê được trồng ở Tây Nguyên.
The beans are picked by hand.
Hạt cà phê được hái bằng tay.
Then they're dried in the sun.
Sau đó chúng được phơi nắng.
This coffee was roasted yesterday.
Mẻ cà phê này được rang hôm qua.
Chủ động → bị động
👷 Chủ động
- AI làm → đứng đầu
- Someone waters the plants every morning.
- Workers built this bridge in 1990.
🌉 Bị động
- CÁI được làm → đứng đầu
- động từ → be + V3
- The plants are watered every morning.
- This bridge was built in 1990.
Có cần "by …" không?
🙈 Không cần {by|p}
- không biết ai làm
- ai cũng biết, không quan trọng
- My bike was stolen.
- Rice is grown in the Mekong Delta.
👤 Thêm {by|p} + người làm
- người làm là thông tin đáng nói
- This song was written by Trịnh Công Sơn.
- I was stung by a bee yesterday.
Phở is made with rice noodles.
Phở được làm từ bánh phở.
The letters are delivered every morning.
Thư được phát mỗi sáng.
How often is the water tank cleaned?
Bồn nước bao lâu được súc rửa một lần?
The window was broken by the storm.
Cửa sổ bị cơn bão làm vỡ.
Luckily, nobody was hurt in the fire.
May mà không ai bị thương trong vụ cháy.
Lỗi hay gặp
Chưa hayI born in 1998.
Nên nóiI was born in 1998.
"Sinh ra" → was born. Tiếng Việt không có chữ "được" nên người Việt hay bỏ was.
Chưa hayThis temple built in the 11th century.
Nên nóiThis temple was built in the 11th century.
Ngôi chùa không tự xây → bị động, phải có was.
Chưa hayThe car was wash yesterday.
Nên nóiThe car was washed yesterday.
Sau was là V3: washed.
Chưa hayMy son is born in 2018.
Nên nóiMy son was born in 2018.
Sinh ra là chuyện đã qua → was, không dùng is.
Chưa hayWhere was made this bag?
Nên nóiWhere was this bag made?
Chủ ngữ (this bag) đứng giữa was và V3.
15 câu luyện
Luyện tập bài này