Kể chuyến đi đáng nhớ
- Bối cảnh
- a dinner table with friends
- Vai của bạn
- someone telling about a memorable trip
- Người nói chuyện với bạn
- a friend who loves travel stories
Mẫu câu cần nhớ
- We were …ing when …Bọn tôi đang … thì …
- It turned out that …Hoá ra là …
- Looking back, …Nhìn lại thì …
Câu mẫu
You have to tell me about that trip. What happened?
Câu mở đầu
We were waiting at the station when the storm started.
Bọn tôi đang đợi ở ga thì bão tới.
It turned out that the train was cancelled.
Hoá ra là chuyến tàu bị huỷ.
Looking back, it was still a great trip.
Nhìn lại thì vẫn là chuyến đi tuyệt vời.
Từ mới
Lỗi hay gặp
Chưa hayWe walk and the rain come
Nên nóiWe were walking when it started to rain
Hành động đang diễn ra bị cắt ngang dùng quá khứ tiếp diễn + when.
Chưa hayFinally we know the bus not come
Nên nóiIt turned out that the bus wasn't coming
Cụm “it turned out that” mới diễn đạt đúng ý “hoá ra”.
Chưa hayI remember very much
Nên nóiLooking back, it's my best memory
Dịch thẳng “nhớ lắm”; tiếng Anh không nói vậy.
Kể một chuyến đi có mở đầu, diễn biến, kết thúc
Học bài nàyBài tiếp theo: Bình luận phim hoặc sách